Alux Nahual

Álbum Con Tus Manos

Artículo escrito por Benjamín Rock Chapín

Tomado de la página Hermanos de Sentimiento - Fans Club Oficial de Alux Nahual

Alux Nahual – Con tus manos
1990

Disco que marcó el principio de los noventas el cual fue elaborado en acetato y que fue casi lo ultimo que Alux Nahual grabó en Discos de Centroamérica, S.A. (DIDECA). Incluye 3 temas de la misma composición, una versión en español, otra en inglés (Make it happen) que fue la primera canción que Alux Nahual interpretó en otro idioma y una tercera versión que fue un MIX con ambas versiones en español e inglés.

Con solo 500 copias de este material, es un acetato considerado una rareza y que muy pocas personas poseen. En si es una joya para los coleccionistas y fans de la banda. Según lo que he podido investigar hay 3 versiones, (ver pics) lo que cambia son las portadas, uno que cuenta con las letras de ALUX pintadas de adentro y otro que no las tiene pintadas adentro y con una tercera edición que solo salió en un empaque genérico de DIDECA que decía “Remixes” (de este ultimo no he visto alguno).

El tema tanto en español como en inglés fue compuesto por Álvaro Aguilar y la música por Alux Nahual. En resumen dicho tema incita a que uno mismo puede hacer lo que se proponga.

Hablando con Oscar Conde me comentó hace algún tiempo que esta producción se alejaba un poco de lo que se venia trabajando con Alux Nahual, y que no muy estaban convencidos del resultado obtenido. Según me comentaron Paulo Alvarado y Oscar Conde, ellos fueron los encargados de la realización este disco. El MIX 45 que incluye las versiones en español e inglés, lo mezclaron ellos mismos, pues llegaban siempre temprano a los ensayos de la banda y empezaron a jugar con estas dos versiones, la cual por falta de espacio en el acetato se incluyó esta peculiar versión.

Como dato interesante las manos en la portada y la letra caligráfica de “Con tus manos” pertenecen a Oscar Conde. Esta melodía fue incluida en su primer disco de recopilaciones “Leyenda” en 1990. También fue tema en la producción de “Espíritu del duende 1” un tributo a Alux Nahual por la banda guatemalteca Razones de Cambio en 1998, el cual le abrió muchas puertas a mencionada banda.

El tema quedo rezagado por la banda, y no le han vuelto a desempolvar.
CON TUS MANOS

Si has vivido ausente de aquel sueño en tu mente
Que siempre quisiste lograr
Tus manos son el puente para cruzar de repente
De tus sueños hacia la realidad Si ves pasar el tiempo sin que llegue tu momento
Tú lo debes provocar
Tus propias manos son el remo y el viento
Para echarte a navegar
Con tus manos puedes hacerlo
Con tus manos, es verdad
Con tus manos puedes hacer lo que quieras
Acaricia, moldea, escribe, alza las velas,
Rompe murallas de piedra,
Ven, dirige la orquesta, o dale una flor en la fiesta,
Dale sentido a tu fuerza. Sí!

MAKE IT HAPPEN

Every Dream of your is just a dream that's all
You have to give it the first push to set the ball to roll
With your hands you can change the world around
Make the best of what you've got
Be the helping hand to each and every man
Be sunshine in the dark
Be strong and keen, always follow your dream
Be faithful to your path
Make it happen, only you can
Make it happen, you better believe it
Make it happen, change the world now
Make it happen, with your own hands
You can break the wall and release the love
The fear has been the only prison of your heart and soul
Like a bird of prey chase your dream today
Take the first step, start the journey,
You will find a way.

Acá les dejo la versión en Inglés https://youtu.be/0pLzfuJmo9U
Acá les dejo la versión MIX 45 https://youtu.be/UNQQqQRj7Oo

        Con Tus Manos
        1990

    1. Con tus Manos (Versión en Español)
    2. Make it Happen (Con tus Manos - Versión en Inglés)
    3. Con tus Manos (Versión Mix)





Buscar